Спецификация:
Чип: CP2102
USB 2.0 со скоростью передачи 12Mbps.
Стандартный USB разъем (type A male) и TTL 5pin.
3.3V,TXD,RXD,GND & 5V
All handshaking and modem interface signals
Baud rates: 300 bps to 1.5 Mbps.
Byte receive buffer; 640 byte transmit buffer.
Hardware or X-On/X-Off handshaking supported.
Event character support Line break transmission.
USB suspend states supported via SUSPEND pins.
Temperature Range: -40℃to +85℃
Supports Windows 98SE, 2003, XP, Vista, Window7, Mac OSX , Linux 2.6.x and 2.4.3

Т.к. на модуле нет pin DTR то прошить arduino pro mini 5v вряд ли удастся. Но можно попробовать:
Arduino / Converter
GND  <-> GND
RX     <-> RX
TX     <-> TX
VCC   <-> 5V or 3.3V
Когда программа на Arduino IDE готова, нажмите и держите кнопку Reset на arduino во время всего процесса компиляции, и отпустите кнопку Reset после появления надписи "Загрузка". Если загрузка закончится с ошибкой, попробовать поменять местами RX и TX.

Если ваша windows 7 не увидит драйвера то их можно скачать тут.

Если не хватает денех на оборудование

Задумайся, а вот тебе отправная точка: